angeliaaa's profileEst-ce que c'est comme ç...PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    4/29/2007

    我们不肯承认不可面对者

           生命中总是有脆弱的部分,甚至一直会有阴暗的一面,我们一直做的是朝向光明。大部分都不肯面对那些不臻完美的部分,大部分人都拒绝接受和改变,大部分人都用更卑劣的来掩饰卑劣,人就是这样吧。
     
           看清真相那么不易,于是更加弥足珍贵,更加不可多得。
    4/25/2007

    箴言

    1 人的复杂永远在我们的想象之外,如果忘记了,就像黑夜里失去了明灯,变成盲人,在黑暗中碰得全身是伤。
     
    2 别人将永远是别人,绝大多数人不可能变成朋友,更不可能承担和付出信任,如果忘记了,生活就像沼泽,处处是危险。
     
    3 不要拿自己的标准来衡量别人,不要以为人与人之间是可以轻易融洽和理解的,如果忘记了,生活就充满了痛苦,白昼如黑夜。

    几句话

           我有好久没有好好写字了,也没有好好做某些事情了。日子匆匆的过去,是否有一些混沌,无法得知。
     
           法国要大选了,脱了鞋子的萨克奇在TF1上话语犀利,气势过人,通常来说,那些在他当政之后会直接受益的人绝对会投票,那些大的老板,或者成荫祖业的过期了的所谓“贵族”们,他们不会在乎萨克奇是否是个脱了鞋子出现在公共场合的人,他们不会在乎他是否是个诡计多端,嬗变没有信誉的人,他们在乎的是他们的即得利益,或者在乎的是萨克奇手中的几张牌,外国人问题,安全问题等。
         
           其他的,一个个面孔都变得那么的清晰,清晰的不能再清晰。时间和现实洗刷了人们的面孔,我能说什么呢?座在这里反省,座在这里微笑,望着远方的星辰,也望着回忆里那些感动和恩赐,一言难尽,泪水散满了心田。
      

    Tout le monde-Carla Bruni

    Tout le monde est une drôle de personne,
    Et tout le monde a l'âme emmêlée,
    Tout le monde a de l'enfance qui ronronne,
    Au fond d'une poche oubliée,
    Tout le monde a des restes de rêves,
    Et des coins de vie dévastés,
    Tout le monde a cherché quelque chose un jour,
    Mais tout le monde ne l'a pas trouvé,
    Mais tout le monde ne l'a pas trouvé.

    Il faudrait que tout le monde réclame auprès des autorités,
    Une loi contre toute notre solitude,
    Que personne ne soit oublié,
    Et que personne ne soit oublié

    Tout le monde a une seule vie qui passe,
    Mais tout le monde ne s'en souvient pas,
    J'en vois qui la plient et même qui la cassent,
    Et j'en vois qui ne la voient même pas,
    Et j'en vois qui ne la voient même pas.

    Il faudrait que tout le monde réclame auprès des autorités,
    Une loi contre toute notre indifférence,
    Que personne ne soit oublié,
    Et que personne ne soit oublié.

    Tout le monde est une drôle de personne,
    Et tout le monde a une âme emmêlée,
    Tout le monde a de l'enfance qui résonne,
    Au fond d'une heure oubliée,
    Au fond d'une heure oubliée.

     


     

    每个人
    每个人都是别人陌生的故事
    每个人都有不安的心
    每个人都有一段呼呼大睡的童年
    藏在记忆的某个角落
    每个人都有梦想的碎片
    遗弃在生活的荒野中
    每个人都曾追求自己心中的梦想
    有的人追到了
    有的人却没有

    每个人都需要大声疾呼
    寻求孤单社会中的自由生活
    不让别人被遗忘
    不让自己被遗忘

    每个人只有一次生命
    但并非每个人都有美好回忆
    我看见有人屈服 有人却试图打破
    甚至有人没有放眼看
    甚至有人没有放眼看
    每个人都需要大声疾呼
    寻求七彩世界中的惊奇
    不让别人被遗忘
    不让自己被遗忘

    每个人都是别人陌生的故事
    每个人都有不安的心
    每个人都有一段童年在回响
    藏在记忆的某个角落

    Je l'aime à mourir---Francis Cabrel

    Moi je n'étais rien
    Et voilà qu'aujourd'hui
    Je suis le gardien
    Du sommeil de ses nuits
    Je l'aime à mourir
    Vous pouvez détruire
    Tout ce qu'il vous plaira
    Elle n'a qu'à ouvrir
    L'espace de ses bras
    Pour tout reconstruire
    Pour tout reconstruire
    Je l'aime à mourir

    Elle a gommé les chiffres
    Des horloges du quartier
    Elle a fait de ma vie
    Des cocottes en papier
    Des éclats de rire
    Elle a bâti des ponts
    Entre nous et le ciel
    Et nous les traversons
    À chaque fois qu'elle
    Ne veut pas dormir
    Ne veut pas dormir
    Je l'aime à mourir

    Elle a dû faire toutes les guerres
    Pour être si forte aujourd'hui
    Elle a dû faire toutes les guerres
    De la vie, et l'amour aussi
    Elle vit de son mieux
    Son rêve d'opaline
    Elle danse au milieu
    Des forêts qu'elle dessine
    Je l'aime à mourir

    Elle porte des rubans
    Qu'elle laisse s'envoler
    Elle me chante souvent
    Que j'ai tort d'essayer
    De les retenir
    De les retenir
    Je l'aime à mourir
    Pour monter dans sa grotte
    Cachée sous les toits
    Je dois clouer des notes
    À mes sabots de bois
    Je l'aime à mourir

    Je dois juste m'asseoir
    Je ne dois pas parler
    Je ne dois rien vouloir
    Je dois juste essayer
    De lui appartenir
    De lui appartenir
    Je l'aime à mourir

    Elle a dû faire toutes les guerres
    Pour être si forte aujourd'hui
    Elle a dû faire toutes les guerres
    De la vie, et l'amour aussi

    Moi je n'étais rien
    Et voilà qu'aujourd'hui
    Je suis le gardien
    Du sommeil de ses nuits
    Je l'aime à mourir
    Vous pouvez détruire
    Tout ce qu'il vous plaira
    Elle n'aura qu'à ouvrir
    L'espace de ses bras
    Pour tout reconstruire
    Pour tout reconstruire
    Je l'aime à mourir
    Je l'aime à mourir

     
    1972年的歌曲,打动心房。
    4/22/2007

    从照片到独立精神

           还记得去年巴黎photo上的一些震撼和激动,一日日过去了,行走在这个无数人拍摄的城市里,空着一双手,能做的事情就是迷惘的望着天空,jean说用一般相机按下快门的感觉像是射击,那种感觉他不喜欢。老式奔驰里装载着各种各样的器具甚至相机,他说最喜欢的还是Rolleiflex,他说那种感觉很直接,可以直视着人们,眼睛看着眼睛。双反相机的快感大概就在在这里,可是是不是像布列松说的,不应该用肚皮去拍照,我不知道,恐怕要亲身一试才知道。jean说自己将坚持不用数码产品,他说有些快速的东西他就是不喜欢。在物欲横流的今天,科技迅速发展并且昌盛的今天,一天天接着一天我在这座城市的大街小巷遇到各种各样号称“独立”的人们,独立设计师,独立摄影师,他们抵抗着这个快速的时代,用自己的生活来证明自己的理想和意念,那些平凡的人们过着平凡的生活,会计算着这个月公司的报表,税务师计算着有谁有没有漏税,他们消费着这些号称“独立”的人们生产出来的东西,或许是一件衣服,或许是一张照片,或许是一部电影。
     
           所谓“独立”这回事应该只有在法国是贯彻的最彻底的,因为这个民族社会的天性,因为这个国家的社会和体制。所谓“独立精神”这回事大概只有在完善的“西方”社会才被发扬的更光大,显露无疑。在这个世界的某个角落人们有理想却无法实现,又或者理想根本就从来没有纯粹过,某种情况之下,理想只是一种托词,至于为了什么,人们各自心怀鬼胎的明白着,散失的那些东西是生长环境所带来的,在某种情况之下有些东西是非常难以改变的。
     
           最后贴一张Jean的摄影照片,来看看40多年rolleiflex的功力。
                 
    4/20/2007

    颐和园,Une jeunesse chinoise

           这场电影的代价不小,冷风中一路走到影院门口,换来的是身边友人的风寒发烧,于是,更有必要很深很深的来写写,来回忆回忆这部电影。
           1回忆和电影
            我已经不记得苏州河里周迅的面孔,尽管一直不能够忘记那瓶至人死命的vodera里的香草,娄烨想在苏州河里表达什么,我不记得了,也完全不想去记起。有的时候看电影没有必要一定去挖掘导演的“出身家世”,从新的角度从“心”来看。
            2小时20分钟,未删节版。满满当当的2个多小时,没有空隙来喘息,没有空隙来抽身离开座位,就这样随着时间走着,走到尽头,才发现满是遗憾,这部电影就和战后的国土的一样满目疮痍,是人生于时代的不幸,还是人性缺点的不幸,有些感受本来就是留给观者的,是导演空出来的,故意的。在我以为,所谓电影之魅力,就映现在这里。
          2性和青春
          郭小冬和郝蕾大概是算好了片子不会在国内公映,所以才这么豁出去,这一遭的“倾情”演出在近些年里知名演员中毕竟还是不多见的。整部电影,从开始到快结束,时间和欲望一起流动,性伴随着青春一起流失,年轻时代的躁动,无知以及幼时家庭情感教育的匮乏,让一个个年轻的生命逐渐散失光芒,甚至丧失活下去的动力,甚至失去生存的意义,活着真的变成了只是为了生存。那些青葱岁月写下的诗篇,因为爱情和生命刻下的痛,结了痂,留了疤,永固在了记忆的深处。时间漫过黑发的时候,一切从盲目变成茫然,一切从冲动变成冰冻,生活于青春,成了最美最真实的祭奠,就像爱情一样,大多数贫乏的生活是爱情永远的坟墓,尽管欲望还在流动,年少的青涩还在回忆里,但是精神已死,美好已永伤。
          看着片中的余红在那里冲动,无力,痛苦,挣扎,写字,迷惘,被判,却又无法挣脱,我想我看到的其实不是余红,也不仅仅是爱情,爱情是属于生物的,近而属于人类的。我想我看到的是人少时青春和欲望的纠结,是无论在任何一个年代都有可能再次发生一遍的属于个人情感的迷惘故事,某些大的“背景”是特殊,然而人的情感和欲望却是永恒的,无论处于什么年代,什么样的境况里,人性基本基因不变的那一天,属于人类的青春就会闪光,或者会找一些出口将欲望排泄出来,狂欢,性,暴力,吸毒,又或者是上街去游行,相信法国的大学生们应该可以在片中找到自己的影子。
         3演员
         单独把演员拿出来讲,是我很少做的事情。然而这部电影里郝蕾前半部分演出给我的震动实在是很大,于是不得不单独来讲演员。整部片子最出彩的就是她了,这是毫无疑问的。她内心悲伤却又面露微笑的眼神,她抽烟,迷茫着未来和爱情的...
        未完待续
          
      
     
           
    4/17/2007

    延安路高架

         晚上的时候在车里的后座右侧望着la defense左右不算很高的高楼,心里重叠出的是一个个夜晚在延安路高架上看上海的影像。时光幽幽的,想起那些岁月,明白了两个字,思乡。
    4/15/2007

    当世界偏的很远,甚至没有一个句子

           黑清的夜,歌曲一遍遍唱着,听得耳朵腻着头脑昏着身心仿佛很重。不知道是谁的歌声安静的传来,听不懂却一直热爱的语言,身边非常多重要的人都和这门语言有着或多或少的关系,我安静的听着,身体和灵魂慢慢重叠在一起,一切慢慢的清晰起来,轻盈的看着听着呼吸着。
     
           我回来了,终于,在最后的终于,在终于的终于,我很高兴,也感谢这些日子以来一直听我讲话的他,还有关心担心着我的人们。
     
           用这篇心情的散记来纪念2007年的2到4月,来纪念我的涅磐。
    4/13/2007

    J'ai vais bein,sans doute.

           路走得多了,便知何处是近道,何处是远径。
     
           生活在无奈中生出火花,在火热中灼生出前进,一切变着,幽幽的,静谧的,向着更美好成功处。
    4/9/2007

    时间踩着我的脸 呼啸而过

          你来得时候伴着血液一股股的流动,你走的时候随着不可眼见得皮屑一片片离开身体。
     
          你踩着世间的一切,安静的野蛮的让人们记住你的名字,时间。

    生活中总是有那么一些人

           以前拿破仑说,宁可用一个既聪明而懒惰的人,也不用一个愚蠢又勤快的人。时间越来越快,许多事情排山倒海奔腾而来,实在是觉得愚蠢而勤快的人绝对是这个世界上最可恨的人之一,因为他会将事情破坏于无形当中,而且破坏到很难挽回的地步。
     
           有些时候谁是蠢人,谁是聪明人,谁又知道?谁又绝对看的清楚。
    4/5/2007

    我度过的这段岁月

          有些日子是文字写不清的,是歌曲唱不出的,大概是只有画面可以留下的,然而记忆中的画面会久远甚至会改变,所以什么也留不下。
     
          所以在一些日子之中,能够有的只是呼吸,呼吸鲜花,呼吸美食,呼吸生命。
    4/2/2007

    白葡萄酒和红葡萄酒

           白葡萄酒与红葡萄酒,完全不同的两种酒。

           不同的人们爱着他们,不同的感觉。